Een seizoen lang zon, zee en barbecues – dat is een Italiaanse estate (zomer) in een notendop. Welke zomerse woorden moet je kennen als je in Italië op zomervakantie bent? Grigliata is handig: je zult niet
Liefde in Rome – Amor en Psyche in de Capitolijnse Musea
Alles is liefde, bij dit beeldje van Amor en Psyche in de Capitolijnse Musea in Rome. Zo teder als Amor het gezicht van zijn geliefde aanraakt. Het topje van zijn middelvinger een beetje gebogen, zijn blik
Overnachten in Rome – je eigen appartement in de stad
Overnachten in Rome is niet goedkoop. Hoteleigenaren weten wat ze kunnen vragen, zeker als ze in het centrum van de stad zitten. Het goede nieuws is dat je voor de prijs van een tweepersoonskamer soms ook
Win kaartjes voor de nieuwe Italiaanse film Le Sorelle Macaluso
Le Sorelle Macaluso is de ontroerende nieuwe film van de Italiaanse filmregisseur en theatermaker Emma Dante. Eerder maakte ze Una via a Palermo, die zich – zoals de naam al aangeeft – bijna geheel afspeelt in
Lelijk, boos of verblindend – grappige namen van Italiaanse gerechten
De naam van het gerecht op de menukaart intrigeerde me: cecamariti. Dat betekent zoveel als: ‘Verblindt de echtgenoot’, maar in welk opzicht? Cecamariti bleek een specialiteit uit Puglia van erwtjes, andere peulvruchten en groentes. Met dat
Pronto, permesso en andere gewoontes bij Italianen thuis
Het duurde even voordat ik begreep wat mijn vrienden uit Turijn bedoelden. ‘Mettannalisj! Dat betekent toch Pronto?’ vroegen ze me. Pas na een tijdje begon me iets te dagen. Ze logeerden al even bij mij thuis
Ga nooit met nat haar de deur uit en andere Italiaanse gebruiken
‘Ma signora, ha i capelli bagnati!’ zei de bed & breakfast-houder geschokt tegen me toen ik aanschoof aan een van de ontbijttafeltjes op het terras. ‘Maar mevrouw, uw haar is nog nat!’ Om het daarna nog
Voetbalwoorden in het Italiaans
Welke Italiaanse woorden moet je kennen om de Azzurri te volgen op het EK van 2021? En de voetbalverslagen in de Gazzetta dello Sport te lezen? Over fuorigioco, l’area di rigore en de onvermijdelijke cartellini gialli
Verdwaald in Napels – kinderboek voor jong en oud
Ook leuk voor volwassenen: het kinderboek Verdwaald in Napels. De hoofdpersoon is poes Nola, die allerlei avonturen beleeft in de straten van Napels. Het boek werd geschreven en geïllustreerd door kenners – Iris de Brouwer en
De pure smaken van Sardinië
‘Typisch voor de keuken van Sardinië? Dan denk ik meteen aan malloreddus, de lokale pastasoort. En aan ingrediënten als saffraan en amandelen,’ zegt Noor. ‘O, en vlees, heel veel vlees!’ Samen met haar man Pietro heeft
THUISMUSEUM #9: De extase van Maria Magdalena door Artemisia Gentileschi
Kunstwerk De extase van Maria MagdalenaGeschilderd door Artemisia Gentileschi (1593 – circa 1654) Periode barokMaakt deel uit van een particuliere collectieGezien bij Caravaggio-Bernini. Barok in Rome in het Rijksmuseum in Amsterdam, maart 2020 Het is een leven
De toevallige bedenksels van schrijfster Elena Ferrante
Bij de Napolitaanse romans van Elena Ferrante kon ik bijna niet stoppen met lezen, zo graag wilde ik weten hoe het verderging met Lila en Lenù. Nu is er een nieuw boek, met veel minder pagina’s,
Kunstinstallatie in Florence – La Ferita van JR
Het Palazzo Strozzi in Florence is voorlopig nog gesloten, maar wie erlangs loopt, kan tóch een blik naar binnen werpen. Niet letterlijk, maar door een installatie van de Franse kunstenaar JR aan de gevel van het
Twee echte Bernini’s in Teylers Museum in Haarlem
Teylers Museum in Haarlem heeft een grote collectie zeventiende-eeuwse tekeningen. Daar zitten heel wat pareltjes tussen, maar tot nu toe was niet bekend dat er ook twee van Bernini zijn. Van dé Bernini welteverstaan. Gian Lorenzo