Vino bianco is witte wijn, una rosa bianca is een witte roos. En ook Italiaanse uitdrukkingen als bianco come un cencio en mettere nero su bianco zijn in het Nederlands min of meer hetzelfde: zo wit
Florence: de Duomo op, het Battistero in
Het mooiste monument van Florence? Dat is een bijna onmogelijke keuze. Maar als ze écht moet kiezen, is de achthoekige doopkapel misschien wel haar favoriet, vertelt vriendin Marina, die gids is in Toscane. Het Battistero di
Italiaanse kookboeken: de oogst van 2018
Van de Italiaanse kookboeken die dit jaar verschenen – en dat waren er weer veel – zijn deze vijf wat mij betreft de leukste. Met mooie verhalen over de Italiaanse keuken. En recepten die erom vrágen
Hidden gem in Bologna: het Oratorio di Santa Cecilia
‘Zie je de kleding die ze dragen? Die strookt helemaal niet met de tijd waarin Santa Cecilia leefde, de derde eeuw na Christus,’ zegt de suppoost over het fresco dat we bekijken. Het is het eerste
Dit eet je in Bologna
La grassa (de vette) is een van de bijnamen van Bologna. Proef de specialiteiten van deze Noord-Italiaanse stad en je begrijpt waarom. Culinaire specialiteiten van Bologna mortadella Parma heeft z’n ham, Bologna z’n mortadella. Deze roze
Iets drinken en eten in Bologna: van wijnbar tot literair café
Voordat je het weet, zit je in Bologna twee keer per dag aan de tagliatelle al ragù in een van de vele authentieke osteria’s en trattoria’s. Wil je liever wat minder uitgebreid eten? Ziehier mijn lijstje
Italiaans recept: gevulde pasta met biet en maanzaad
De taal die Italianen spreken, verschilt per streek soms net zoveel als de gerechten die ze eten, merkte Antoinette Coops tijdens een vakantie in Sardinië. Naast haar werd een gesprek gevoerd waar ze soms een paar
De karakteristieke koppen van Leonardo da Vinci
Hij tekende net zo makkelijk het fijnbesneden gezicht van een jonge vrouw (hierboven) als doorleefde en gegroefde koppen. Oud, jong, mooi, lelijk – Leonardo da Vinci zocht in zijn fascinatie voor gezichten de extremen op. Echte
De eerste keer Rome: 7 highlights
Een en al kunst en cultuur. Talloze oudheidkundige schatten. En dan hebben we het nog niet eens over de honderden kerken gehad. Waar moet je beginnen als je voor het eerst in Rome bent? Highlights van
Italiaans recept: stracotto uit het nieuwe kookboek van Jamie Oliver
Er figureren heel wat nonna’s in het nieuwe kookboek van Jamie Oliver, Jamie kookt Italië. Italiaanse oma’s die hun familierecepten hebben doorgegeven, opdat die niet verloren gaan. Zo sprak Jamie met nonna Linda uit Puglia, met
Italiaans recept: risotto met radicchio en gerookte scamorza
Tutto Risotto van Florine Boucher doet wat het belooft en leert je alles over risotto. Je leest over het ontstaan van de rijstteelt in de Povlakte. Over de beste zes variëteiten rijst die geschikt zijn om
Een oase in de stad: Villa Necchi Campiglio in Milaan
Je zou er alleen al voor de rust en de stilte naartoe gaan. Villa Necchi Campiglio ligt in het centrum van Milaan, op een kwartier lopen van de Duomo, maar als je in de tuin zit
Kijk omhoog en ontdek de plafonds van Mantova
Niet eerder keek ik op één dag zo vaak omhoog als in Mantova (Mantua), een klein maar fijn stadje in het noorden van Italië. Mantova ligt strategisch ingeklemd tussen drie meren. Je eet er tortelli di
Van tortelli di zucca tot mostarda: dit eet je in Mantova
De stad Mantua (Mantova in het Italiaans) ligt in het oosten van de regio Lombardije, dicht bij de grens met Emilia-Romagna. En dat zie je terug in de keuken! Een specialiteit als risotto is bijvoorbeeld typisch
Toscaans recept: de acquacotta van Giancarlo en Katie Caldesi
Het echtpaar Giancarlo en Katie Caldesi gaf al verschillende kookboeken uit, waaronder Sicilië, vol Siciliaanse recepten. In hun nieuwste boek richten ze zich op de regio waar Giancarlo opgroeide, Toscane. Giancarlo’s moeder Marietta kookte met de
Debito en andere Italiaanse woorden met een dubbele betekenis
‘Sofia moet deze week nog heel hard studeren, want ze heeft debiti,’ vertelt mijn vriendin Marjolein, die met haar twee dochters in Italië woont (en eerder op Parliamo italiano haar tips voor Milaan gaf). Debiti is
Italiaanse kunst op de agenda: de tweede helft van 2018
Op tentoonstellingen eerder dit jaar was het werk van Amedeo Modigliani te zien (Londen), van Rafaël (Bergamo), en van Giotto en De Chirico (Catania). Wat biedt de tweede helft van 2018 aan Italiaanse kunst in de
Chiuso per ferie? Deze restaurants in Rome zijn wél open in augustus
Het is inmiddels al jaren geleden, maar toen ik eens in augustus in Rome op zoek ging naar een leuk eetadresje, trof ik keer op keer het bordje: CHIUSO PER FERIE (wegens vakantie gesloten). Augustus is
Italiaans recept: risotto met kerstomaatjes, ansjovis en zoute kappertjes
Als ik Florine Boucher vraag of ik een recept uit haar kookboek Tutto Risotto op mijn blog mag overnemen, zegt ze meteen ja. En zodra ik laat weten dat ik gek ben op groente, stuurt ze
Heel Puglia eet van hetzelfde servies
Ga op reis naar de hak van Italië en je zult zien: vaak krijg je je orecchiette op een heel herkenbaar bordje geserveerd. Het beroemde servies van Puglia bestaat uit witte of crèmekleurige borden, schalen, kannen,
Dit zijn de mooiste dorpjes van Italië, volgens de Italianen zelf
Er zijn zó veel prachtige Italiaanse dorpjes. Hoe weet je waar je naartoe moet? De website I borghi più belli d’Italia biedt uitkomst. Daarop zijn de ‘mooiste dorpen van Italië’ verzameld. Er komen er vast nog meer