• DE ITALIAANSE TAAL
  • KUNST & CULTUUR
  • ETEN & DRINKEN
    • ITALIAANSE ADRESJES IN NEDERLAND
    • FAVORIETE ADRESJES IN ITALIË
    • KOOKBOEKEN & RECEPTEN
    • ITALIAANSE SPECIALITEITEN
  • STEDENTRIPS ITALIË
    • Bologna
    • FLORENCE
    • MILAAN
    • Rome
    • TURIJN
  • OP REIS DOOR ITALIË
  • OVER PARLIAMO ITALIANO
Parliamo italiano
  • DE ITALIAANSE TAAL
  • KUNST & CULTUUR
  • ETEN & DRINKEN
    • ITALIAANSE ADRESJES IN NEDERLAND
    • FAVORIETE ADRESJES IN ITALIË
    • KOOKBOEKEN & RECEPTEN
    • ITALIAANSE SPECIALITEITEN
  • STEDENTRIPS ITALIË
    • Bologna
    • FLORENCE
    • MILAAN
    • Rome
    • TURIJN
  • OP REIS DOOR ITALIË
  • OVER PARLIAMO ITALIANO

Columns uit Rome: Opnieuw het Colosseum voorbij

Opnieuw het Colosseum voorbij - Tessa Vrijmoed

Het boek Opnieuw het Colosseum voorbij van Tessa Vrijmoed is een portret van Rome, gezien door de ogen van een Nederlandse. Maar dan wel een Nederlandse die er al twaalf jaar woont en de stad tot in alle buitenwijken heeft verkend! Het resultaat van al die jaren veldwerk is een mooie verzameling losse artikelen en columns, gerangschikt in hoofdstukken met titels als ‘Dagelijks leven’, ‘Waar gaan we heen?’ en ‘Recensies’.

Rijlessen en filmlocaties in Rome

Die hoofdstuktitels geven al aan dat de columns in Opnieuw het Colosseum voorbij heel divers zijn. Tessa geeft persoonlijke inkijkjes in haar leven, zoals de serie over haar rijlessen in het hectische Romeinse verkeer. Ze schrijft over mooie Italiaanse woorden, zoals het lieve ovetto (eitje), waarmee in Italië een Maxi-Cosi wordt bedoeld. Ze recenseert films, boeken en televisieseries die zich in Rome afspelen. En ze geeft inspiratie voor wie naar Rome gaat, van tien bijzondere filmlocaties tot – handig voor reizende vaders en moeders – tips voor uitjes waar kinderen ook wat aan hebben. De rode draad is Rome, al stuit je op tweederde van het boek plots op het hoofdstuk ‘Elders in Italië’, met columns over onder meer de plaatsen Spoleto, Gaeta en Napels. 

Verwondering

Na twaalf jaar Rome is Tessa Vrijmoed naar eigen zeggen aardig geïntegreerd. ‘Ik ken mijn burgerservicenummer van zestien karakters uit het hoofd […] Ik kijk er niet meer van op als fietspaden na tweehonderd meter ophouden. En ik denk niet dat ik hallucineer als de stoep onder mijn voeten lijkt te golven: smeltend asfalt is een bekend fenomeen in snikhete zomers.’

Tessa Vrijmoed, auteur van Opnieuw het Colosseum voorbij
Tessa Vrijmoed in Rome

Toch zijn er ook dingen waar ze zich over blijft verwonderen. Zoals dat sommige veelgebruikte Nederlandse woorden geen equivalent in het Italiaans hebben:

‘Wat dacht je van een terras? Hoeveel terrasjes kent het zonovergoten Italië wel niet? Tafels en stoelen vóór een café of restaurant. Vergeet het maar. Ze hebben er geen woord voor. En terrazza dan? Nee, dat wordt bij uitstek gebruikt voor een dakterras. Je zegt niet: “Laten we op dat terras gaan zitten”, als je het hebt over een zitje op straatniveau. Je zult het moeten doen met iets als spazio fuori (plek buiten) of tavolini all’aperto (tafeltjes in de openlucht).’

In haar hele boek toont Tessa Vrijmoed steeds haar kennis én haar verwondering. Een prettige combinatie, die maar weer laat zien dat je in Rome altijd iets nieuws kunt ontdekken. Hoe lang je er ook woont, of hoe vaak je er ook geweest bent.

Opnieuw het Colosseum voorbij, door Tessa Vrijmoed, €25,99, uitgegeven door Brave New Books – je kunt het boek via deze link bestellen bij bol.com

Opnieuw het Colosseum voorbij - Tessa Vrijmoed

Dit vind je misschien ook leuk

  • Romeinse mozaïeken in het Palazzo Massimo in Rome

    Romeinse mozaïeken in het Palazzo Massimo in Rome

  • Italiaanse romans uit 2020

    De mooiste Italiaanse romans (en één detective) van 2020

  • Frescoschildering uit de Villa di Livia bij Rome

    Museumtip Rome – de geschilderde tuin uit de Villa di Livia

Ansichten met het Italië-gevoel

Italië-prints in A5 -- set Celeste

De heilige Anna, een Toscaans landschap, een caffettiera… Onze Italië-ansichtkaarten brengen je meteen in Italiaanse sferen. Leuk om in te lijsten of te versturen – de envelop zit er alvast bij!

Klik hier om te zien hoe je de speciale Parliamo italiano-ansichten (A5-formaat) bestelt.

Ansichtkaart koffiepotten op A5 -- set Caffè italiano

Ansichtkaarten Italië op A5-formaat -- set Nostalgia

Over Parliamo italiano

“Annelies_Bologna_Parliamo_italiano"

Ciao! Welkom op Parliamo italiano, een blog vol verhalen uit la bella Italia. Van de legende die achter de keramieken plantenpotten op Sicilië schuilt, tot dat leuke huiskamerrestaurantje in Turijn en de beste trattoria om in Rome spaghetti cacio e pepe te eten. En natuurlijk schrijf ik ook over de mooiste musea en bezienswaardigheden in Italië. Omdat er volgens mij geen ander land is waar zó veel te ontdekken valt.

Veel leesplezier! Annelies

Instagram

❤️ Speciaal voor San Valentino een Italiaans w ❤️ Speciaal voor San Valentino een Italiaans woordenlijstje voor de liefde [link in bio] ❤️
.
.
.
.
#sanvalentino #valentijnsdag #amore #tiamo #tivogliobene #tivogliobene❤️ #parliamoitaliano #italiaansleren #leeritaliaans #liefde #love #italy #italia #italylover #italylovers
💙 FIAT 500 💙 I have photographed several 500 💙 FIAT 500 💙 I have photographed several 500’s over the years, but this cute little blue one is still one of my favourites. This was in April 2014 - wondering if it is still going strong? 💙 Ik heb in de loop van de tijd heel wat 500’tjes gefotografeerd, maar dit blijft toch een van mijn favoriete foto’s. Gemaakt in april 2014, Amalfikust. Zou deze mooie Fiat nog altijd rondrijden? Iemand die het weet?
.
.
.
.
.
.
#fiat500 #fiat #500 #whatitalyis #italiainunoscatto #amalfi #amalficoast #amalfikust #costieraamalfitana #parliamoitaliano #italy #italy🇮🇹 #italytravel
No comment 💛 . . . . . #jummie #mignon #italfoo No comment 💛
.
.
.
.
.
#jummie #mignon #italfood #zoetigheid #zoet #sweettooth #sweet #sweets #italiansweets #whatitalyis #italiainunoscatto #pasticceria #pasticcini #pasticcinimignon
While eating a plain cheese sandwich I realise I c While eating a plain cheese sandwich I realise I could have also made myself a perfect pasta all’amatriciana like this one I once had in Garbatella, Rome. Tomorrow!
.
.
.
.
#lunch #lunchtime #pranzo #pranzoallitaliana #italfood #pasta #pastalover #amatriciana #pastaallamatriciana #roma #garbatella #romaamor #goodfood #italia #italy #italiainunoscatto #italianfood
Time flies — 2019 visit to Rome . . . #throwbac Time flies — 2019 visit to Rome 
.
.
.
#throwback #rome #roma #doorsofitaly #doorknockers #italy #whatitalyis #whatitalyis🇮🇹
🇮🇹 Intussen in Lombardia 🇮🇹 Snow in It 🇮🇹 Intussen in Lombardia 🇮🇹 Snow in Italy ❄️ Foto van vriendin M zonder Instagram
.
.
.
.
.
#laneve #italia #italy #snow #sneeuw #parliamoitaliano #winter #inverno #winterwoorden
INVERNO 🇮🇹 Chiodo di garofano, slittino, mag INVERNO 🇮🇹 Chiodo di garofano, slittino, maglione di lana... Check mijn Klein Italiaans Woordenlijstje voor de Winter [link in bio]
.
.
.
.
.
#inverno #winter #stagione #freddo #polenta #guanti #arancia #italiano #italiaans #italiaansleren #italiaansetaal #woorden #woordenschat
⭐️ De kerstdagen herinneren me aan ons bezoek ⭐️ De kerstdagen herinneren me aan ons bezoek een paar jaar geleden aan Luigi Baldari, meester cartapesta-maker, in de Zuid-Italiaanse barokstad Lecce. Figuurtjes van cartapesta (papier-maché) maken is een oud ambacht in Lecce. In Baldari’s atelier, waar de vitrines vol stonden met engeltjes en religieuze figuurtjes, kwam ik eind april al in kerststemming [link in bio] ⭐️ Christmas reminds me of the atelier of cartapesta master Baldari whom @lexvandenbosch and I visited a few years ago. Christmas vibes in April ⭐️
.
.
.
📷 @lexvandenbosch 
#cartapesta #lecce #puglia #christmas #natale #barocco #barok #angels #angeli #engelen #heiligen
Buon Natale! ⭐️ . . . . . #buonnatale #kerstmi Buon Natale! ⭐️
.
.
.
.
.
#buonnatale #kerstmis #fijnekerst #merrychristmas #parliamoitaliano #angeli
Volg Parliamo italiano ook op Instagram

4x per jaar nieuwe Italië-inspiratie?

Schrijf je hier in voor de nieuwsbrief:

BoekenBoeken

Tags

Amsterdam architectuur Bari bed & breakfast Bologna cacio e pepe citytrip Fiat 500 Florence Italiaans Italiaanse adresjes Italiaanse keuken Italiaanse taal koffie kookboeken kunst & cultuur Lecce lezen over Italië Milaan Napels op reis door Italië Padova pasta pesto Piemonte Puglia recepten reisgidsen reizen restaurant risotto Rome Sardinië schilderkunst Sicilië stedentrip street art thuismuseum Toscane Trastevere Turijn uit eten vakantie in Italië woordenlijstjes zomerrecepten

Zoek hotels en meer...

Bestemming

Incheckdatum

Uitcheckdatum

Booking.com

Meest gelezen

  • Uit_eten_in_Milaan_Erba_brusca_1
    11x uit eten in Milaan
  • Siciliaans recept: de caponata van restaurant Toscanini in Amsterdam
    Siciliaans recept: de caponata van restaurant Toscanini in Amsterdam
  • 5x uit eten in Bologna: de lekkerste osteria’s en trattoria’s
  • Valstrikken in het Italiaans
    Confetti & andere valstrikken in het Italiaans
  • Specialiteiten van Puglia - orecchiette
    Wat moet je zeker proeven als je in Puglia bent?
  • Dit eet je in Rome
Copyright © 2014-2020. Parliamo italiano. Alle rechten voorbehouden. Privacyverklaring & disclaimer