Er zijn zó veel prachtige Italiaanse dorpjes. Hoe weet je waar je naartoe moet? De website I borghi più belli d’Italia biedt uitkomst. Daarop zijn de ‘mooiste dorpen van Italië’ verzameld. Er komen er vast nog meer
op reis door Italië Archive
Het dorpsfeest op z’n Italiaans: de sagra
Citroenen, wilde asperges, wijn, polenta… je kunt het zo gek niet bedenken of er is in Italië een sagra voor: een dorpsfeest dat in het teken staat van een lokaal product. Op dit soort dagen loopt
Citroenen en Griekse theaters aan de oostkant van Sicilië
Januari is misschien niet de meest voor de hand liggende maand om naar Sicilië te gaan, maar toch: elk seizoen heeft zo z’n voordelen. Het voorjaar mag de bloesem als troef hebben, de winter heeft de
Het verhaal achter de keramieken koppen op Sicilië
Ze sieren heel wat Siciliaanse balkons: plantenpotten in de vorm van een hoofd. En ook zag ik ze in miniatuurversie in de vitrines van toeristenwinkeltjes, meestal opgesteld in paren: een stoere man en een jonge vrouw.
Van saffraanrisotto tot ossobuco: dit eet je in Milaan
De traditionele Milanese keuken is er vooral een voor vleeseters. Met ossobuco alla milanese en cotoletta milanese als de bekendste gerechten. Culinaire specialiteiten van Milaan risotto alla milanese Risotto met saffraan, vanwege de goudgele kleur ook
De sprekende beelden van Rome
Als je vanaf de Via del Corso, een bekende winkelstraat in Rome, de Via Lata in loopt, zie je ’m al snel aan je rechterhand: il Facchino. Hier kun je drinkwater tappen, maar il Facchino is
Heiligenbeelden in Italië: Santa Lucia
Als ik de Chiesa di San Domenico in Nardò, een stadje in Puglia, een stukje verder in loop, zie ik een heiligenbeeld. Een lieflijke verschijning, in een groen met donkerroze gewaad, waar ik meteen een foto
Shoppen in Milaan: design, interieur, boeken
Shoppen in Milaan gaat algauw over de Quadrilatero della moda, de beroemde modewijk vol winkels van modelabels als Gucci, Prada en Dolce & Gabbana. Maar ook design, kunst, interieur en boeken zijn goed vertegenwoordigd in de
Milaan, een stad vol bakery’s en pasticceria’s
California Bakery, Vintage Bakery, That’s Bakery… Milaan is in de ban van de bakery. En ook van de bistrot en de brunch trouwens. Cupcake… Die buitenlandse leenwoorden illustreren de culinaire ontwikkelingen in de Italiaanse grote steden.
Vakantietip: Villa Elisabeth in Le Marche
Meestal stippel ik van tevoren precies uit waar we tijdens de vakantie overnachten, maar deze keer waren we op de bonnefooi vertrokken. Een vliegticket naar Florence en een huurautootje, dat wel, maar voor de rest geen
Vakantiehuis met zwembad in Piemonte
In het zuiden van Piemonte, vlak bij de grens met Ligurië, ligt vakantiehuis Cascina della Couva. Hier kun je de hele dag door van een fantastisch uitzicht genieten, buiten eten op het overdekte terras en –
Specialiteiten van Turijn en Piemonte
De Piemontese keuken kent veel verschillende specialiteiten, van grissini en tramezzini uit Turijn tot brasato al barolo, rundvlees gestoofd in de bekendste rode wijn van Piemonte. Dit eet en drink je in Turijn en Piemonte gianduiotti,
Bijzonder logeeradres in Piemonte
Tip van vrienden: B&B Nonna Nina in het Noord-Italiaanse plaatsje Bastia Mondovì. Want, zeggen zij, ‘dit is hét adres voor wie wakker wil worden met het geluid van de koeien of de vogels die fluiten. Toen
Feestdagen in Italië: la festa della donna
Waar ik ook kijk, overal zie ik mimosa: in de etalage van de banketbakker, bij de bloemenkiosk op de hoek van de straat, op de ontbijttafel van mijn bed & breakfast. Vandaag, 8 maart, is het
Bed & breakfast in Ferrara: Locanda Borgonuovo
‘Als jullie snel zijn, kunnen jullie nog naar het Castello Estense vandaag.’ We zijn net gearriveerd bij Locanda Borgonuovo, onze bed & breakfast in Ferrara voor de komende twee nachten, als de eigenares, signora Orlandini, ons
Italiaans op reis, 10: Uit eten
Uit eten in Italië? Op een Italiaanse menukaart staan weliswaar veel verschillende gangen (antipasti, primi, secondi, contorni en dolci), maar je hoeft echt niet van alles iets te bestellen. Het is heel gebruikelijk om bijvoorbeeld alleen
Het bord met de grote T
Anders dan in Nederland kun je voor een doosje lucifers in Italië niet bij de supermarkt terecht. Lucifers worden verkocht bij de tabaccaio of tabaccheria, net als andere goederen waarop een staatsmonopolie rust, zoals sigaretten en
Italiaans op reis, 9: Naar het strand
Zon, zee en zand… wat wil je nog meer als je naar het strand gaat? Un bel gelato, misschien? spiaggia – strand sole – zon mare – zee al mare – aan/naar zee sabbia – zand
Italiaans op reis, 8: Bij de groenteboer
Groente en fruit koop je in Italië bij de fruttivendolo, de groenteboer. En daar komt dit woordenlijstje goed van pas. Want, let op: un cocomero is geen komkommer, maar een watermeloen (meer valstrikken in het Italiaans
Italiaans op reis, 7: Boodschappen doen
Boodschappen doen in Italië is alleen al zo leuk omdat er nog van die kleine, gespecialiseerde winkeltjes zijn. De slager, de bakker, de groenteboer, de viswinkel en niet te vergeten: de pastawinkel (ja, zelfs Italiaanse mamma’s
12