Het duurde even voordat ik begreep wat mijn vrienden uit Turijn bedoelden. ‘Mettannalisj! Dat betekent toch Pronto?’ vroegen ze me. Pas na een tijdje begon me iets te dagen. Ze logeerden al even bij mij thuis
op reis door Italië Overzicht
Ga nooit met nat haar de deur uit en andere Italiaanse gebruiken
‘Ma signora, ha i capelli bagnati!’ zei de bed & breakfast-houder geschokt tegen me toen ik aanschoof aan een van de ontbijttafeltjes op het terras. ‘Maar mevrouw, uw haar is nog nat!’ Om het daarna nog
Dit zijn de mooiste dorpjes van Italië, volgens de Italianen zelf
Er zijn zó veel prachtige Italiaanse dorpjes. Hoe weet je waar je naartoe moet? De website I borghi più belli d’Italia biedt uitkomst. Daarop zijn de ‘mooiste dorpen van Italië’ verzameld. Er komen er vast nog meer
Het dorpsfeest op z’n Italiaans: de sagra
Citroenen, wilde asperges, wijn, polenta… je kunt het zo gek niet bedenken of er is in Italië een sagra voor: een dorpsfeest dat in het teken staat van een lokaal product. Op dit soort dagen loopt
Citroenen en Griekse theaters aan de oostkant van Sicilië
Januari is misschien niet de meest voor de hand liggende maand om naar Sicilië te gaan, maar toch: elk seizoen heeft zo z’n voordelen. Het voorjaar mag de bloesem als troef hebben, de winter heeft de
Het verhaal achter de keramieken koppen op Sicilië
Ze sieren heel wat Siciliaanse balkons: plantenpotten in de vorm van een hoofd. En ook zag ik ze in miniatuurversie in de vitrines van toeristenwinkeltjes, meestal opgesteld in paren: een stoere man en een jonge vrouw.
Reis door de tijd: Zuid-Italië in 1979 en nu
Als ik mijn tante foto’s van mijn rondreis door Puglia vorig jaar laat zien, zegt ze: ‘O ja, die prachtige mozaïekvloer in de kerk in Otranto, die heb ik ook gezien.’ Blijkt dat ze in 1979
Heiligenbeelden in Italië: Santa Lucia
Als ik de Chiesa di San Domenico in Nardò, een stadje in Puglia, een stukje verder in loop, zie ik een heiligenbeeld. Een lieflijke verschijning, in een groen met donkerroze gewaad, waar ik meteen een foto
Vakantietip: Villa Elisabeth in Le Marche
Meestal stippel ik van tevoren precies uit waar we tijdens de vakantie overnachten, maar deze keer waren we op de bonnefooi vertrokken. Een vliegticket naar Florence en een huurautootje, dat wel, maar voor de rest geen
Feestdagen in Italië: la festa della donna
Waar ik ook kijk, overal zie ik mimosa: in de etalage van de banketbakker, bij de bloemenkiosk op de hoek van de straat, op de ontbijttafel van mijn bed & breakfast. Vandaag, 8 maart, is het
Bed & breakfast in Ferrara: Locanda Borgonuovo
‘Als jullie snel zijn, kunnen jullie nog naar het Castello Estense vandaag.’ We zijn net gearriveerd bij Locanda Borgonuovo, onze bed & breakfast in Ferrara voor de komende twee nachten, als de eigenares, signora Orlandini, ons
Italiaans op reis, 10: Uit eten
Uit eten in Italië? Op een Italiaanse menukaart staan weliswaar veel verschillende gangen (antipasti, primi, secondi, contorni en dolci), maar je hoeft echt niet van alles iets te bestellen. Het is heel gebruikelijk om bijvoorbeeld alleen
Het bord met de grote T
Anders dan in Nederland kun je voor een doosje lucifers in Italië niet bij de supermarkt terecht. Lucifers worden verkocht bij de tabaccaio of tabaccheria, net als andere goederen waarop een staatsmonopolie rust, zoals sigaretten en
Italiaans op reis, 9: Naar het strand
Een typisch Italiaans strand herken je aan de in keurige rijen opgestelde parasols, met voor elke strandtent een eigen kleur. Ligbedjes (lettini) en een parasol (ombrellone, afgeleid van ombra, schaduw) zijn per dag of halve dag te
12