De pink van Columbus in Turijn. De neus van het zwijn op de markt in Florence. Ja, zelfs de stierenballen op de vloer van de Galleria Vittorio Emanuele II in Milaan. Wie er langskomt, raakt ze
reizen Overzicht
Dit zijn de mooiste dorpjes van Italië, volgens de Italianen zelf
Er zijn zó veel prachtige Italiaanse dorpjes. Hoe weet je waar je naartoe moet? Het label ‘I borghi più belli d’Italia’ biedt uitkomst. Daarop zijn de ‘mooiste dorpen van Italië’ verzameld. Er komen er vast nog meer
Vakantietip: Villa Elisabeth in Le Marche
Meestal stippel ik van tevoren precies uit waar we tijdens de vakantie overnachten, maar deze keer waren we op de bonnefooi vertrokken. Een vliegticket naar Florence en een huurautootje, dat wel, maar voor de rest geen
Bed & breakfast in Ferrara: Locanda Borgonuovo
‘Als jullie snel zijn, kunnen jullie nog naar het Castello Estense vandaag.’ We zijn net gearriveerd bij Locanda Borgonuovo, onze bed & breakfast in Ferrara voor de komende twee nachten, als de eigenares, signora Orlandini, ons
Italiaans op reis, 10: Uit eten
Uit eten in Italië? Op een Italiaanse menukaart staan weliswaar veel verschillende gangen (antipasti, primi, secondi, contorni en dolci), maar je hoeft echt niet van alles iets te bestellen. Het is heel gebruikelijk om bijvoorbeeld alleen
Het bord met de grote T
Anders dan in Nederland kun je voor een doosje lucifers in Italië niet bij de supermarkt terecht. Lucifers worden verkocht bij de tabaccaio of tabaccheria, net als andere goederen waarop een staatsmonopolie rust, zoals sigaretten en
Italiaans op reis, 9: Naar het strand
Een typisch Italiaans strand herken je aan de in keurige rijen opgestelde parasols, met voor elke strandtent een eigen kleur. Ligbedjes (lettini) en een parasol (ombrellone, afgeleid van ombra, schaduw) zijn per dag of halve dag te
Italiaans op reis, 8: Bij de groenteboer
Groente en fruit koop je in Italië bij de fruttivendolo, de groenteboer. En daar komt dit woordenlijstje goed van pas. Want, let op: un cocomero is geen komkommer, maar een watermeloen (meer valstrikken in het Italiaans
Italiaans op reis, 6: Bij de apotheek
Hoe leg je in een apotheek in Italië uit wat eraan scheelt? Van mal di pancia (buikpijn) tot colpo di sole (zonnesteek), Italiaanse woorden die je goed kunt gebruiken bij de farmacia. Woordenlijstje voor bij de
Italiaans op reis, 5: In de stad
De een gaat in een nieuwe stad eerst langs het ufficio turistico om zo geen bezienswaardigheid te missen. De ander wil meteen op zoek naar de leukste winkelstraten of de plaatselijke markt. Van chiesa en museo
Italiaans op reis, 4: De weg vragen
Vraag een Italiaan de weg en hij zal je met veel handgebaren wijzen waar je naartoe moet. Maar misschien is het toch ook handig om een paar begrippen uit het hoofd te leren. Al was het
Tip: de Wallpaper* City Guides
Mooie reisgidsen doorbladeren: ik vind het misschien wel bijna net zo leuk als het reizen zelf. Neem de Wallpaper* City Guides. Handzame stadsgidsjes, mooi vormgegeven in elk een eigen kleurtje. Het liefst verzamelde ik ze allemaal,
Italiaans op reis, 3: Het ontbijt
Je kunt natuurlijk in het hotel ontbijten (vaak is dat bij de kamerprijs inbegrepen), maar leuker is het om te doen als de Italianen doen en de dag te beginnen in een barretje. Zij drinken hun
Italiaans op reis, 2: Overnachten
Hoe vraag je naar een kamer voor twee nachten in een Italiaans hotel? Hoe voorkom je dat je twee losse bedden krijgt? En wat is ‘airconditioning’ in het Italiaans? Van camera tot aria condizionata: Italiaanse woorden die
12