Niet alleen het online aanbod Italiaanse films is groot, er zijn ook heel veel Italiaanse series te zien. En voor elk wat wils. Van de prachtige dramaserie Fedeltà (foto boven) tot politieseries als Il Commissario Maltese en Rocco Schiavone.
Italiaanse series online
—
Vatican Girl
Spannende en mooi gemonteerde documentaireserie over de waargebeurde ontvoering van Emanuela Orlandi in 1983. Het vijftienjarige meisje, dat met haar familie in Vaticaanstad woonde, kwam op een dag niet thuis van de muziekschool. Heeft de Romeinse maffia met de verdwijning te maken? Of iemand van binnen het Vaticaan? Afgewisseld met oude archiefbeelden en foto’s van het gezin Orlandi komen verschillende betrokkenen aan het woord, van Emanuela’s broer en zussen, tot journalist Andrea Purgatori.
Vatican Girl: The Disappearance of Emanuela Orlandi, 2022, te zien op Netflix, 4 afleveringen
—
Odio il Natale
Romantische feelgood-serie. Sinds haar vriend bij haar is weggegaan, is Gianna (gespeeld door Pilar Fogliati) single. Het ziet ernaar uit dat ze op kerstavond weer door haar moeder aan de kindertafel gezet wordt, bij de jonge tweeling van haar broer. Dus vertelt ze in een opwelling dat ze een vriend heeft. Maar al snel raakt ze in paniek. Waar haalt ze zo snel iemand vandaan om mee te nemen naar het kerstdiner bij haar ouders? Een enerverende zoektocht naar een geschikte kandidaat begint. Het Bridget Jones-achtige Odio il Natale is de Italiaanse remake van de Noorse Netflix-serie Hjem til Jul. De setting is verplaatst naar Noord-Italië: naar Chioggia en Venetië. En ook de tradities zijn ‘vertaald’ – zo zijn de lichtslingers en rendieren in Odio il Natale een typisch Italiaanse presepe (kerststal) geworden. Eerlijk gezegd vind ik het Noorse origineel beter, authentieker, maar de Italiaanse setting en taal zijn toch ook weer heerlijk om naar te kijken en luisteren. Toch een kijktip dus!
Odio il Natale, 2022, te zien op Netflix, 1 seizoen, 6 afleveringen van ongeveer een half uur
—
Fedeltà
Niets lijkt tussen Carlo en Margherita te kunnen komen. ‘Het beste stel dat we kennen’, zeggen vrienden zelfs over hen. Toch gaat een misverstand een eigen leven leiden, en begint er iets te verschuiven in hun huwelijk. Totdat Margherita het niet meer aankan om te doen alsof alles in orde is en alsof ze het beste stel van de wereld zijn. De serie, die zich afspeelt in Milaan, stelt de vraag: wat houdt fedeltà, trouw, eigenlijk in? Of, in Carlo’s woorden: ‘Aan wie zijn we onze trouw verschuldigd? Aan anderen? Of aan onszelf?’
Fedeltà, 2022, te zien op Netflix, 1 seizoen, 6 afleveringen van ongeveer 40 minuten
—
Incastrati
Salvatore Ficarra en Valentino Picone, samen het komisch duo Ficarra & Picone, spelen de jeugdvrienden, zwagers en collega’s Salvo en Valentino, die onbedoeld verstrikt raken in een moordzaak. Salvo is verslaafd aan de misdaadserie The Touch of the Killer en past zijn kennis van opsporingsmethodes – ‘In misdaadseries zijn de details belangrijk’ – meteen toe. Samen met Valentino wist hij alle sporen uit, in de hoop dat niemand ooit te weten komt dat ze op de plaats van het misdrijf aanwezig waren. En dat gaat natuurlijk fout. Onder alle meligheid in Incastrati zit een ondertoon van kritiek op Italiaanse (Siciliaanse) verschijnselen als mafia, corruptie, nepotisme en mammismo. Verschijnselen die op een sympathieke, niet-cynische manier op de hak worden genomen. Let ook op de mooie zwart-wit-rode illustraties van de titelopening!
Incastrati, 2022, te zien op Netflix, 1 seizoen, 6 afleveringen van circa een half uur
—
Il processo
Net als ze besloten heeft om een jaar werkverlof op te nemen en met haar vriend mee naar New York te gaan, raakt Elena Guerra, officier van justitie, persoonlijk betrokken bij een moord. Het gaat om de 17-jarige Angelica Petroni, die dood is aangetroffen in een kanaal. De serie speelt zich af in Mantova en dat betekent dat er, behalve veel scènes in de rechtbank, ook veel beelden van bezienswaardigheden in deze mooie Noord-Italiaanse stad langskomen.
Il processo, 2019, te zien op Netflix, 1 seizoen, 8 afleveringen
—
De geniale vriendin
Seizoen 3 van De geniale vriendin is deze zomer op de Nederlandse televisie uitgezonden. De laatste aflevering van dit langverwachte seizoen was op vrijdag 12 augustus 2022. Maar voor wie de serie over de twee Napolitaanse vriendinnen Lila en Lenù gemist heeft, of opnieuw wil bekijken: alle drie de seizoenen zijn online te zien. Prachtige verfilming van de bestsellers van Elena Ferrante!
De geniale vriendin, te zien bij myLum en op NPO Start, 3 seizoenen van elk 8 afleveringen
—
Il Commissario Maltese
Een politieserie die zich afspeelt op Sicilië in de jaren zeventig. Vanuit Rome komt Dario Maltese, gespeeld door Kim Rossi Stuart, naar Trapani om de bruiloft van zijn jeugdvriend Gianni Peralta bij te wonen. Nog voor ze kunnen trouwen, worden Peralta en zijn verloofde vermoord. Maltese is getuige van de moord en besluit niet te rusten totdat hij de daders gevonden heeft. Van de vele misdaadseries over de Italiaanse maffia is dit mijn favoriet. Vanwege acteur Kim Rossi Stuart, maar vooral ook omdat de serie niet al te gruwelijk is, ondanks dat er natuurlijk moord en martelingen in voorkomen.
Il Commissario Maltese, 2017, te zien op NPO Start en bij myLum, 1 seizoen, 8 afleveringen
—
Rocco Schiavone
Hij blowt en vloekt en is vaak chagrijnig. Rechercheur bij de politie Rocco Schiavone – geboren en getogen in de wijk Trastevere in Rome – is vanuit Rome overgeplaatst naar Valle d’Aosta. Een plek die hij verafschuwt, vanwege de kou en de bergen; en ook de plaatselijke bevolking kan zijn goedkeuring niet wegdragen. Maar dat weerhoudt hem er niet van om zich vol overgave te storten op het oplossen van misdaadzaken.
Rocco Schiavone, 2016-2021, te zien bij myLum, 4 seizoenen, met in totaal 16 afleveringen
—
Il Commissario Montalbano
Serie gebaseerd op de populaire Montalbano-boeken van de Siciliaanse schrijver Andrea Camilleri (1925-2019), met Luca Zingaretti als Salvo Montalbano. Samen met zijn team, de trouwe Fazio, de rokkenjagende Mimì en de stuntelige Catarella, lost Salvo Montalbano alle mysterieuze moordzaken op. Om daarna een duik in zee te nemen of bij zijn favoriete restaurantje te gaan eten.
Bij myLum zijn seizoen 7 en 8 te zien, met elk 4 afleveringen; op Netflix zijn ruim 30 afleveringen te zien
Meer Italiaanse series
- Generazione 56K – Romantische komedie over de liefde en daten via een app; Netflix, 1 seizoen, 8 afleveringen van ongeveer een half uur (2021)
- Lunapark – Rome, jaren zestig. Nora is opgegroeid op de kermis. Als ze op een avond tarotkaarten leest voor een klant, krijgt ze een vermoeden dat ze meer gemeen heeft met deze Rosa dan ze op het eerste gezicht zou denken; Netflix, 1 seizoen, 6 afleveringen (2021)
- ZeroZeroZero – Drie verschillende partijen – in Calabrië, Mexico en de VS – zijn betrokken bij een cokedeal, waarbij een lading cocaïne uit Mexico verscheept moet worden naar Italië; myLum en Netflix, 1 seizoen, 8 afleveringen (2020)
- Curon – Bovennatuurlijke gebeurtenissen spelen zich af in het verzonken dorp Graun / Curon in Zuid-Tirol, met z’n boven het meer uit stekende kerktoren; Netflix, 1 seizoen, 7 afleveringen (2020)
- The New Pope – vervolg van The Young Pope van regisseur Paolo Sorrentino: paus Pius XIII (Jude Law) ligt in coma en dus zijn de kardinalen op zoek naar een vervanger; myLum, 9 afleveringen (2019)
- Suburra – Over de strijd tussen de georganiseerde misdaad, corrupte politici en het Vaticaan; Netflix, 3 seizoenen, met in totaal 24 afleveringen (2017-2020)
- Gomorra – De bekendste Italiaanse mafia-serie, gebaseerd op het boek van Roberto Saviano; Netflix, 5 seizoenen, met in totaal 58 afleveringen (2014)
Deze blog over Italiaanse series online is oorspronkelijk op 15 maart 2022 gepubliceerd en krijgt regelmatig een update; laatste aanpassing op 19 december 2022.
