Wil je iemand een fijn weekend, veel plezier of succes toewensen, dan kun je dat in het Italiaans vaak met een eenvoudig buon of buona (goed) doen. Zie onderstaand rijtje met goede wensen.
Goede wensen in het Italiaans
Buon compleanno – Gefeliciteerd (met je verjaardag)!
Buon lavoro – Werk ze!
Buon divertimento – Veel plezier!
Buona fortuna – Succes!
Buon appetito – Eet smakelijk/lekker!
Buon pranzo – Eet smakelijk/lekker! [als iemand gaat lunchen; il pranzo is: de lunch]
Buon proseguimento – Veel plezier nog! [letterlijk: Fijne voortzetting!]
Buona continuazione – Veel plezier nog! [letterlijk: Fijne voortzetting!]
Buona lettura – Veel leesplezier!
Buona visione – Veel kijkplezier!
Buone cose – Alle goeds!
Buon tutto – Succes met alles!
Tegen iemand die op pad of op reis gaat
Buona passeggiata – Wandel ze! [als iemand een ommetje of korte wandeling gaat maken]
Buona camminata – Wandel ze! [als iemand een langere wandeling gaat maken, gaat hiken]
Buone vacanze – Fijne vakantie!
Buon volo – Goede vlucht!
Buon viaggio – Goede reis!
Buona permanenza – Fijn verblijf! [tegen iemand die aankomt in de stad of het hotel waar die gaat verblijven]
Buon rientro – Goede terugreis! [tegen iemand die terug naar huis gaat na een vakantie of reisje]
Gedag zeggen
Buona giornata – Fijne dag!
Buona serata – Fijne avond!
Buona notte – Slaap lekker (straks)!
Buon weekend – Fijn weekend!
Buon finesettimana – Fijn weekend!
Buona domenica – Heb een mooie zondag!
Feestdagen
Buon Natale – Fijne kerst(dagen)!
Buon anno – Gelukkig nieuwjaar!
Buona Pasqua – Vrolijk Pasen!
Buone feste – Fijne feestdagen!
Buona Festa … – Fijne …!
Buona Festa della Liberazione – Fijne Bevrijdingsdag!
Buona Festa … (della Mamma) – Gefeliciteerd met … (Moederdag)!
MEER TAALWEETJES ITALIAANS ● Wil je meer lezen over de Italiaanse taal?
Op de overzichtspagina vind je meer taalweetjes, valstrikken, woordenlijstjes en taaltips voor op reis.
