Als je de Italiaanse klanken eenmaal kent, zijn ze eigenlijk niet zo moeilijk. Toch kunnen bijvoorbeeld de gi- [spreek uit: dj] en de chi- [spreek uit: kj] nog weleens lastig zijn, net als al dan niet dubbele medeklinkers in het Italiaans.
Vaak verkeerd gespeld: eten & drinken
cappuccino (niet: cappuchino)
latte macchiato (niet: latte macciato)
espresso (niet: expresso)
radicchio (niet: radiccio)
vitello tonnato (niet: vitello tonato; tonnato komt van tonno, tonijn)
Vaak verkeerd gespeld: namen
Giulio (niet: Guilio)
Giuseppe (niet: Guiseppe)
Giorgio (niet: Georgio)
Alessandro (niet: Allesandro)
Federico (niet: Frederico)
