Letterlijk is il ponte een brug, en figuurlijk eigenlijk ook. Het is een vrije periode van meer dan twee dagen, die je krijgt door een extra vrije dag te nemen en zo ‘een brug te slaan’ (fare il ponte) tussen een doordeweekse feestdag en het weekend. Dus: is donderdag een nationale feestdag, dan neem je de vrijdag ook vrij en heb je een extra lang weekend.
Il ponte di 2 giugno
Zo is het in Italië deze week il ponte del 2 giugno. Donderdag 2 juni wordt la Festa della Repubblica gevierd. En nu Pinksteren op zondag 5 en maandag 6 juni valt, wordt het een vijf dagen lange ponte, dit jaar.
—
Op de foto: de brug die het centrum van Rome met de wijk Trastevere verbindt (Annelies Kooijman | Parliamoitaliano.nl)
