Midden in het kustplaatsje Vieste in Puglia, bij het gemeentehuis, bevindt zich de scalinata dell’amore. Deze ‘trap van de liefde’ heeft wit geschilderde treden met rode hartjes erop. Tussen de hartjes staat in rode letters een tekst geschreven – de tekst van het lied La leggenda di Cristalda e Pizzomunno van de Italiaanse singer-songwriter Max Gazzè. De zanger nam met het lied deel aan het Festival van Sanremo in 2018.
Het lied van Gazzè is gebaseerd op het verhaal van Pizzomunno, een legende die in Vieste de ronde doet over het grote witte rotsblok aan het strand Spiaggia del Castello.
De legende van Pizzomunno
Pizzomunno was een jonge visser in Vieste. Hij was stapelverliefd op Cristalda, het mooiste meisje van het dorp, en zij op hem. Maar niet iedereen kon het waarderen dat de twee samen zo gelukkig waren. De sirenes bijvoorbeeld, die geprobeerd hadden om Pizzomunno met hun gezang te verleiden. Dat dat niet was gelukt, maakte hen zo boos en jaloers dat ze besloten Cristalda te ontvoeren. Als Pizzomunno zich realiseert dat Cristalda hem ontnomen is, raakt hij letterlijk versteend door verdriet. Nu staat hij nog altijd in zee op haar te wachten.
Ma io ti aspetterò
Fosse anche per cent’anni
Aspetterò
Het is een droevig verhaal, waar gelukkig één lichtpuntje aan zit. Want elke honderd jaar worden Pizzomunno en Cristalda weer even tot leven gewekt, en kunnen ze een nacht met elkaar doorbrengen. Daarna moeten ze weer honderd jaar wachten…
Vieste in Love
De beschilderde trap is gemaakt ter gelegenheid van ‘Vieste in Love’, in de eerste week van september 2019. Dit evenement, met allerlei activiteiten met de liefde als thema, is onder meer ontstaan dankzij het liedje van Max Gazzè en de daardoor hernieuwde aandacht voor de legende.
Beluister hier La leggenda di Cristalda e Pizzomunno van Max Gazzè:
Foto’s: Myrthe de Boer voor parliamoitaliano.nl
