Parliamo italiano – ontdek het echte Italië
Parliamo italiano, dé plek vol verhalen over Italië en alles wat het land zo bellissima maakt. Met handige taalweetjes, tips voor je stedentrip, de fijnste slaapplekken en heel veel Italië-inspiratie. Highlights, en vooral ook hidden gems. Omdat er in Italië eindeloos veel te ontdekken valt.
Ciao! Benvenuti bij Parliamo italiano, een website over het mooiste van Italië, in álle opzichten. De Italiaanse taal, de cultuur, de kunst, de keuken. Parliamo italiano (‘Wij spreken Italiaans’) dus, maar ook: mangiamo, viaggiamo, guardiamo, andiamo!
Annelies
Italiaanse taal
Wat is het verschil tussen ‘papà’ en ‘papa’, waar komt het woord ‘pomodoro’ vandaan, en waarom is ‘confetti’ een valse vriend?
Steden in Italië
Kijk je graag verder dan de highlights? Check deze cityguides voor tips en informatie. Van Rome en Florence tot Bari en Vercelli.
Regio’s
De trulli in Puglia, barok op Sicilië, een geit als mascotte op Sardinië – elk van de twintig Italiaanse regio’s heeft zo z’n eigen bijzonderheden.
Overnachten
Zoek je een b&b in een stad als Milaan of Bologna? Een agriturismo waar je ook kunt blijven eten? Bij deze adressen lig je zeker goed.
Eten & Drinken
Eten in Italië houdt veel meer in dan pizza en pasta alleen. Ontdek de vele Italiaanse specialiteiten en de beste trattoria’s om ze te proeven.
Kunst & Cultuur
Van Caravaggio en Rafaël tot de nieuwste film van Paolo Sorrentino – hier vind je informatie over Italiaanse kunst en cultuur.
Typisch Italië
Waarom raken Italianen vaak beelden aan? Wat zeg je in Italië als je bij iemand op bezoek gaat? Waarom gaat een Italiaan niet met nat haar naar buiten? Een overzicht van typisch Italiaanse zaken en gebruiken.
Recente blogs
Matera, een unieke stad gebouwd in de rotsen
Matera ligt in de Zuid-Italiaanse regio Basilicata, maar wordt vaak in één adem genoemd met Puglia. De ‘rotsstad’ ligt dicht bij de grens tussen de twee regio’s en is ook echt te bijzonder om over te slaan als je in Puglia rondreist. Wij kwamen Matera vanuit het...
25 Verde en andere bijzondere gebouwen in Turijn
Bijzondere gebouwen genoeg in Turijn. Een opvallende bouwstijl is de barok, met Filippo Juvarra (1678-1736) als belangrijk architect. Hij werkte jarenlang voor het Huis van Savoye en tekende in Turijn en omstreken onder andere voor de Basilica di Superga en de gevel...
Musea in Turijn – kunst, antiek en auto’s
Turijn heeft veel musea, zoals het Museo Egiziano, wereldberoemd om zijn enorme collectie Egyptische kunst. De Galleria Sabauda, die zich tegenwoordig in het Palazzo Reale bevindt, met de schilderijencollectie van de Savoyes. En het Museo Nazionale dell’Automobile,...
Van de Mole tot Lingotto – bezienswaardigheden van Turijn
Veel van de belangrijke bezienswaardigheden van Turijn – Palazzo Reale, Mole Antonelliana, Palazzo Madama – bevinden zich in het centrum. Als je maar een dag of twee in Turijn bent, is dat een goed begin. En als je door de stad loopt, kijk dan ook gewoon eens naar...
Overnachten in Turijn – hotels en b&b’s
Van een b&b in een bijzonder renaissancegebouw hartje Turijn, tot een zakenhotel bij de oude Fiat-testbaan aan de rand van de stad. Fijne adressen om te overnachten in Turijn.
Torino+Piemonte Card – citycard voor musea en meer in Turijn
Het Noord-Italiaanse Turijn is een grote stad, waar veel te zien en te ontdekken valt. De iconische Mole Antonelliana. Het beroemde Egyptisch Museum, met de op één na grootste collectie Egyptische kunst ter wereld. Het Automuseum. Het imposante Palazzo Reale, het...
Grembiule – het schoolschort voor Italiaanse kinderen
Een ‘grembiule’ is de standaard outfit voor kinderen op het ‘asilo’ (3-5 jaar) en op de lagere school, alhoewel niet officieel verplicht.
Pomodoro – waar komt dat woord vandaan?
Als je de zongerijpte, door en door rode tomaten ziet, denk je misschien niet meteen aan goud. Toch komt het Italiaanse woord voor tomaat, ‘pomodoro’, van ‘pomo d’oro’, wat ‘appel van goud’ betekent. Waarom is dat?
Leestips – nieuwe Italië-boeken voor de zomer van 2024
Eerder schreef vertaalster en Italië-kenner Miriam Bunnik Koffiebars en carabinieri, een boek vol verhalen over Italiaanse fenomenen als – zoals de titel al aangeeft – koffiebars, carabinieri en de Vespa. Nu neemt ze de lezer opnieuw mee door de Laars, maar dan met muziek als thema. Van de uitvinder van het notenschrift en Stradivarius tot opera’s en Italo-disco. Mét Spotify-playlist!
Palio Storico di Albenga, middeleeuws feest in Ligurië
De Palio in Siena is de beroemdste, maar er zijn meer steden in Italië die een Palio vieren. Zoals de Piemontese stad Asti, waar net als in Siena met paarden wordt geracet. En Albenga, in Ligurië, waar het elk jaar in juli één groot middeleeuws feest is in het...
Woordenschat Italiaans – wat voor familielid is de nipote?
Het familielid dat je aan het begin van de Italiaanse zomer misschien wel het meest hoort noemen, is nipote, kleinkind. De scholen in Italië zijn namelijk drie maanden gesloten. Dus kiezen werkende ouders vaak voor de inzet van de nonni, de grootouders.
Een Siciliaanse familieroman – Terra di Sicilia, deel 2
Onlangs verscheen het tweede deel van ‘Terra di Sicilia’ van Mario Giordano, een sprookjesachtige Siciliaanse familiegeschiedenis.
Brioche of cornetto – een Italiaanse taalkwestie bij het ontbijt
Het is het typisch Italiaanse ontbijt-buiten-de-deur: een cappuccino met een croissant erbij. ‘Un cornetto’ noemen ze dat toch, in Italië? Maar nu ben je in Noord-Italië en hoor je iedereen ’s ochtends in de bar ‘brioche’ zeggen. Hoe zit dat precies?
Italiaanse taal – la volta buona
Het bankje zelf nodigt misschien niet echt uit om te gaan zitten, maar dat doet de tekst op de leuning dan wel: ‘Siediti e racconta la tua volta buona’. Het woord volta betekent ‘keer’, en met la volta buona (‘de goede keer’) bedoelen Italianen die keer dat iets dat...
Fietsen over een oude spoorlijn – de pista ciclabile van de Bloemenrivièra
Fietsen met uitzicht over zee, langs oleanders en palmbomen, dat kan aan de Italiaanse Bloemenrivièra, over de pista ciclabile. Deze fietsroute loopt over een oude spoorlijn, en is nagenoeg vlak. Alle soorten fietsers kunnen er dan ook terecht, van racefiets tot...
Ciao! Benvenuti bij Parliamo italiano, een website over het mooiste van Italië, in álle opzichten. De Italiaanse taal, de cultuur, de kunst, de keuken. Parliamo italiano (‘Wij spreken Italiaans’) dus, maar ook: mangiamo, viaggiamo, guardiamo, andiamo! Veel leesplezier,
Annelies
Italië in je inbox
Wil je een aantal keer per jaar nieuwe Italië-inspiratie per mail ontvangen? Schrijf je dan nu in voor de Parliamo italiano-post via deze link.