Lees jezelf naar Italië, is deze winter mijn motto. Dat moet geen probleem zijn, want ook het afgelopen jaar verschenen er weer veel mooie Italiaanse romans en historische boeken. Zo brengt De boekhandelaar van Florence, waar ik een paar dagen geleden in begonnen ben, me op dit moment naar Florence tijdens de renaissance. Echt ver ben ik nog niet, maar het verhaal boeit vanaf de eerste pagina. Eerder dit jaar ‘zat’ ik al lezende in Rome (Het geheim van Michelangelo) en op Procida (Het eiland van Arturo). En er wachten nog meer boeken om gelezen te worden.
Lezen over Italië – verschenen in 2021
—
Elsa Morante – Het eiland van Arturo
Elsa Morante neemt je mee naar het eiland Procida in haar klassieker Het eiland van Arturo, die dit jaar een nieuwe Nederlandse vertaling kreeg. Morante schreef het boek in 1957 en won er als eerste vrouwelijke winnaar de Premio Strega mee. De hoofdpersoon is de jonge Arturo Gerace, die met zijn vader Wilhelm op het eiland Procida woont. Zijn moeder stierf bij zijn geboorte en zijn vader is vaak op reis, maar toch is Arturo gelukkig. Hij gaat niet naar school en zwerft hele dagen over het eiland. Of hij gaat erop uit in zijn bootje Torpedoboot der Antillen. Als Wilhelm op een dag zijn kersverse bruid mee naar Procida neemt, wordt Arturo’s droomwereld wreed verstoord.
Het eiland van Arturo, door Elsa Morante, vertaald door Manon Smits, uitgeverij Wereldbibliotheek, €24,99 – je kunt Het eiland van Arturo via deze link bestellen bij bol.com
—
Paolo Cognetti – Het geluk van de wolf
Net als De acht bergen speelt ook het nieuwe boek van Paolo Cognetti zich af in de Italiaanse Alpen. In Het geluk van de wolf ontmoeten Fausto en Silvia elkaar in het bergdorp Fontana Fredda en brengen daar samen de winter door. Fausto is blij dat hij de hectische stad achter zich heeft gelaten. Als hij na de winter terugkeert naar Milaan, verlangt hij al snel weer naar de bergen en de dorpsbewoners. En naar Silvia.
Paolo Cognetti, Het geluk van de wolf, vertaald door Yond Boeke en Patty Krone, uitgeverij De Bezige Bij, €21,99 – je kunt Cognetti’s nieuwe boek via deze link bestellen bij bol.com
—
Silvia Avallone – Een vriendschap
Een stadje aan de Toscaanse kust is het decor voor Een vriendschap van Silvia Avallone, die doorbrak met haar debuutroman Staal. In deze nieuwe roman sluiten de tegenpolen Elisa en Beatrice vriendschap als ze besluiten een spijkerbroek te stelen. Ze zijn onafscheidelijk en delen alles, van hun eerste feestjes en liefdes tot de eerste pijn. Toch gaat hun vriendschap kapot; dertien jaar later probeert Elisa de betekenis ervan te duiden.
Silvia Avallone, Een vriendschap, vertaald door Manon Smits, uitgeverij De Bezige Bij, €24,99 – je kunt Een vriendschap via deze link bestellen bij bol.com
—
Ross King – De boekhandelaar van Florence
Auteur Ross King schetst het Florence van halverwege de vijftiende eeuw, aan de hand van het leven van Vespasiano da Bisticci (ca. 1422-1498). Deze kwam op elfjarige leeftijd te werken in een boekhandel in Florence. Al snel werd zijn leergierigheid ontdekt en begaf hij zich in intellectueel gezelschap. In De boekhandelaar van Florence duik je in de boekenwereld en lees je over manuscripten, kopiisten, librariërs en de opkomst van de boekdrukkunst.
De boekhandelaar van Florence, door Ross King, vertaald door Toon Dohmen, uitgeverij De Bezige Bij, €34,99 – je kunt De boekhandelaar van Florence via deze link bestellen bij bol.com
Meer Italië-boeken van dit jaar
- Roberto Camurri – De naam van de moeder, uitgeverij De Bezige Bij, €22,98
Vader en zoon Ettore en Pietro worstelen met het verlies van Pietro’s moeder, die vertrok toen hij nog maar een baby was. - Raffaella Romagnolo – Antonio’s oog, uitgeverij Signatuur, € 22,99
Historische roman over de eenwording van Italië en de opkomst van fotografie. - Arnon Grunberg – De dood in Taormina, uitgeverij Nijgh & Van Ditmar, €23,50
Zelda reist met acteur Jona en een Zweedse cowboy naar Taormina op Sicilië, volgens Jona het betere decor voor het geluk. - Miriam Bunnik – Koffiebars en carabinieri, Wereldbibliotheek, €20
Vertaalster Miriam Bunnik, getrouwd met een Italiaan, geeft haar eigenzinnige kijk op Italië, in 24 hoofdstukken die gekoppeld zijn aan een Italiaanse stad. Reis mee met Miriam en lees over de Vespa, het partizanenlied Bella ciao en andere typisch Italiaanse onderwerpen.
Jeugdboeken verschenen in 2021
—
Iris de Brouwer & Leny Boerstra – Verdwaald in Napels
In Verdwaald in Napels volg je de poes Nola op een fictieve zwerftocht langs de vele bezienswaardigheden van Napels. Zoals de straat Spaccanapoli, die de stad ‘in tweeën splijt’. En Bar Nilo, waar in een altaartje een paar van Maradona’s haren worden bewaard. Het verhaal van Nola is doorspekt met weetjes en achtergrondinformatie. Zo is Verdwaald in Napels niet alleen een heerlijk (voor)leesboek, maar ook een originele reisgids door Napels.
Verdwaald in Napels, geschreven door Iris de Brouwer, met illustraties van Leny Boerstra. Het kinderboek (vanaf 8 jaar; voorlezen vanaf 5 jaar) is verkrijgbaar via deze link
—
Carlo A. Martigli – Het geheim van Michelangelo
Jacob van Pistoia weigert net als zijn vader in de wolhandel te gaan en vertrekt naar Rome om kunstschilder te worden. Daar valt hij met zijn neus in de boter: hij mag werken voor de grote schilder Michelangelo. Het is 1534 en Michelangelo is bezig aan zijn fresco’s in de Sixtijnse Kapel. Als Jacob ook opdrachten mag uitvoeren die niet zozeer met schilderen te maken hebben, vindt hij dat een hele eer. Tot hij het gevoel krijgt dat Michelangelo bij duistere zaken betrokken is… Het geheim van Michelangelo is een spannend historisch boek, voor kinderen (vanaf 10 jaar) én volwassenen.
Het geheim van Michelangelo, door Carlo A. Martigli, vertaald door Dorette Zwaans en Rianne Aarts, uitgeverij La zeta, €18,50. Je kunt Het geheim van Michelangelo rechtstreeks bij de uitgeverij bestellen, of via deze link bij bol.com
